豊かさは知恵と考え方から

ウルグアイのムヒカ元大統領のことを「世界一貧しい大統領」と紹介されているのをよく見かける。ムヒカさんはいつ見てもすごくいい笑顔で、素晴らしいスピーチをされ、哲学の感じられる深い言葉を語られるので、「貧しい」という形容は目にするたびに違和感を覚えていた。

たとえば以下のような本が出ていて、「ムヒカ」さんで検索して出てくるほとんどの本には「世界一貧しい」といった形容が入っている。

世界でいちばん貧しい大統領のスピーチ

世界でもっとも貧しい大統領 ホセ・ムヒカの言葉

お金はそんなにたくさん持っていないかもしれないけれど、見た目も貧相には見えず、心はとても豊かに見える。こんなふうに紹介されるのが「ムヒカさんは嫌じゃないんだろうか？」と思って、書店で見かけた「世界一貧しい大統領」の本をパラパラとめくってみたら、「私は貧しいのではなく、今あるものに満足しているだけ」というようなことを語られていた。

「オヤジ」とは何か

身近な人にも「オヤジフォビア」（oyaji-phobia: -phobiaは「～恐怖症、～嫌い」の意味）と言われるほど、オヤジが苦手だ。そもそも「オヤジ」とは何なのだろう。

ちなみに、世間的なカテゴリーとして「オヤジ」に分類される中高年男性が嫌いなのではなくて、オヤジの要素が嫌いで、女性でも若者でもオヤジっぽい面を出されると不快を感じる。

『翻訳できない世界のことば』と『誰も知らない世界のことわざ』感想など

『翻訳できない世界のことば（エラ・フランシス・サンダース著／前田まゆみ訳・創元社）』と、

翻訳できない世界のことば

その続編のような作品『誰も知らない世界のことわざ（エラ・フランシス・サンダース著／前田まゆみ訳・創元社）』（The Illustrated Book of Sayings―Curious Expressions from Around the World［直訳すると「ことわざ絵本―世界中の興味深い表現」みたいな感じ］）

誰も知らない世界のことわざ

を読んだ。言葉を入口に世界に関心を持つきっかけとなるような絵本だと思った。

「話せばわかる」は幻想ではないけれど

人が何かを理解する速度というのは、人によって大幅に開きがある。一回言えばわかる人もいれば、5回目でわかる人もいるし、何回言ってもわからない人もいる。

『長くつ下のピッピ』を読んで

『長くつ下のピッピ』（リンドグレーン作／大塚勇三訳・岩波書店）は、

長くつ下のピッピ――世界一つよい女の子 (リンドグレーン作品集)

前回の記事で書いた『人を見捨てない国、スウェーデン (三瓶恵子・著／岩波ジュニア新書)』で以下のように紹介されていて興味を持ち、

『人を見捨てない国、スウェーデン』を読んで

『人を見捨てない国、スウェーデン (三瓶恵子・著／岩波ジュニア新書)』 。この本では、スウェーデンに暮らして30年以上になる日本人の方が実体験を交えながら、スウェーデンの法制度と暮らしについてわかりやすく解説している。

人を見捨てない国、スウェーデン (岩波ジュニア新書)

自立した女性の夫を雑誌が「ご主人」と書くことに感じる違和感

書店で見かけるとつい手が伸びる好きな雑誌の1つの最新号に、知人が出ていたので読んでみたのだけど、彼女の夫のことが「ご主人」と書かれていて、その雑誌らしくない感じがした。

その雑誌は、環境に配慮した暮らし方に特化したライフスタイルマガジンで、フェアトレード製品の紹介なども多い。フェアトレードは、女性の地位向上とも密接な関係がある。環境や社会の面で比較的進んだ内容を扱っている雑誌なので、「ご主人」といった賞味期限が切れつつあるような（私のなかではとっくに切れている）言葉を多用するのが、とてもこの雑誌らしくなくて、残念だと思った。