20141115

ゆたんぽ代わりに

【旧暦閏月廿三日 月齢 22.2 霜降 地始凍(ちはじめてこおる)】

古民家は寒い~。まだ11月だというのに、今から本格的な冬が恐ろしいです。ゆたんぽ代わりに、保温調理中の鍋を抱っこしてパソコン仕事をしています。



重たいのが難点ですが、ぬくぬくです。


Not a hot-water bottle but donabe earthen pot warms me while it cooks food at the same time. To turn my donabe into a thermal pot, I usually wrap it up with towels and blanket. It's toasty warm to put on the lap.